engelska-tyska översättning av oil industry

MineralölindustrieVollkommen unverständlich ist dagegen die Haltung eines Teils der europäischen Mineralölindustrie, die sich mit Händen und Füßen gegen wesentliche Verbesserungen bei den Kraftstoffen wehrt. What I find totally incomprehensible is the attitude of some parts of the European oil industry, which is fighting tooth and nail against significant fuel improvements.
ÖlindustrieSolch eine Argumentation der Ölindustrie ist schon ein bisschen schräg. For the oil industry to adduce such an argument is pretty dubious. Die Verbesserung des Treibstoffs wird von der Ölindustrie wegen hoher Kosten abgelehnt. The improvement of fuel is rejected by the oil industry on the grounds of cost. Es wurden einige Vorschläge für die Festlegung einer jährlichen Höchstarbeitszeit in der Ölindustrie vorgelegt. Some arguments have been put forward for the oil industry to annualise working time.

Ordbok